每桶100美元﹖ 只怕不止......

2007年10月31日15:48
油價可能會升至每桶100美元﹖恐怕還遠不止於此呢。在週二舉行的年度能源大會上﹐幾大石油出口國勾勒了石油市場的近期前景﹕日益增長的全球需求以及不斷下降的供應能力將把油價推升至遠高於每桶100美元的水平。這些國家表示﹐石油消費國除了面對石油開採難度越來越大、開採成本越來越高的現實外別無選擇。而石油行業多年來的投資不足更使問題雪上加霜。在這兩大不利因素的共同作用下﹐新增原油供應日趨減少的局面還將持續數年﹐而與此同時﹐亞洲、中東和一些工業化國家的能源需求卻在不斷上升。但出席這一會議的石油輸出國組織(OPEC﹐簡稱﹕歐佩克)兩個成員國的石油部長卻堅持說﹐原油供應量偏少並非目前最急需解決的問題。在紐約商品交易所週二的交易中﹐美國基準原油價格較週一創下的新紀錄有所回落﹐收於每桶90.38美元﹐下跌3.15美元﹐跌幅3.4%。卡塔爾和阿拉伯聯合酋長國的石油部長稱﹐導致油價自夏初以來躍升近40%的原因是﹐美元的持續疲弱、華爾街普遍存在的投機行為以及全球煉油行業遭遇了產能瓶頸。卡塔爾石油部長阿提亞(Abdullah al-Attiyah)說﹐請不要將油價屢創歷史新高歸咎於產油國。我們已經被指責了50年了。他的話表達了主要產油國的普遍想法。如果油價繼續飆升﹐而石油業管理人士、消費者和政界人士又在試圖相互推卸責任﹐那麼這場有關油價上漲誘因的爭論肯定會變得更加激烈。但今年能源大會上各種相互矛盾的有關油價飆升成因的理論讓人們意識到﹐找出真正的原因是多麼困難。曾在沙特阿拉伯國有石油公司沙特阿美(Aramco)任職的石油諮詢師胡賽尼(Sadad I. Al-Husseini)對世界石油前景的判斷特別令人心驚。他說﹐主要石油生產國“虛報”了3,000億桶石油儲量。這些紙面上的儲量難以精確計算、無法一探究竟﹐也無法實際開採。胡賽尼說﹐中東地區的石油開採有很多是在成熟的儲油帶進行的﹐而波斯灣地區的大油田有41%已經枯竭。他認為﹐由於眾多油氣田已進入開採的成熟期﹐全球的油氣生產能力已很有限﹐產量將進入一個長達15年的停滯期。胡賽尼預計﹐全球原油日需求量每增加100萬桶﹐由此加劇的原油供應短缺就將使油價再上漲12美元。目前的全球原油日需求量約為8,500萬桶﹐比1999年時高了1,000萬桶。 國際能源署(International Energy Agency)新任總幹事田中伸男(Nobuo Tanaka)說﹐他認為全球的原油富餘生產能力近期內不大可能有顯著增長﹐這在一定程度上是因為有很多石油蘊藏量豐富的國家繼續對外部投資者持回避態度。田中伸男說﹐國際能源署認為﹐儘管油價已處於高位﹐但從2009年起石油市場供應緊張狀況還將加劇﹐原因是新增加的原油生產能力低於現有油田減少的生產能力。雖然國際能源署的分析師們堅持說﹐在2030年之前全球的石油需求有充足的資源保障﹐但田中伸男卻表示﹐是否能有足夠多的投資、足夠數量的熟練工人以及足夠的技術手段將石油資源“及時”開採出來就不敢保證了。石油服務公司Schlumberger Ltd.的董事長兼首席執行長安德魯•古爾德(Andrew Gould)也有同樣的憂慮。他指出﹐目前開採的油田中有70%投產已超過30年。古爾德說﹐2003年以來全球原油日需求量增加的量大約相當於北海地區和墨西哥這世界兩大原油供應地每天的石油產量。古爾德在年度能源大會上表示﹐石油業自身應付不了原油需求量如此迅猛的增長。歐佩克成員國的石油產量目前佔世界總產量的40%。但預計這一比例未來幾年還會增加﹐因為墨西哥和俄羅斯等非歐佩克產油國的石油產量將出現下降。作為世界最大的產油國﹐沙特阿拉伯希望在未來10年中能大幅增加石油產量。而面對即將突破每桶100美元的油價﹐歐佩克官員們不得不忙著為自己洗刷責任。擔任歐佩克輪值主席的阿聯酋石油部長哈姆利(Mohamed bin Dhaen Al Hamli)說﹐石油市場正日益被歐佩克無法控制的因素、地緣政治事件以及金融投資者日益增大的影響力所驅動。他說﹐油價目前仍“遠低於”1980年春創下的每桶101美元（經通貨膨脹調整後）的歷史最高水平﹐之前發生的1979年伊朗革命給石油市場造成極大震撼。卡塔爾石油部長阿提亞則指出﹐黃金價格也在直線上揚。他質問道﹕“為什麼人們只關注石油卻對黃金視而不見﹖”阿提亞隨後又表示﹐他對人們將油價上漲歸咎於歐佩克的做法已經“受夠了”。這兩位石油部長都說﹐歐佩克在下月於沙特舉行的成員國首腦會議上將不會正式討論是否增加石油供應的問題。歐佩克上個月曾決定從11月1日起將日產量增加約50萬桶。美國能源部情報署(Energy Information Administration)高級官員蓋伊•卡魯索(Guy Caruso)不同意歐佩克所謂供應問題並非當務之急的說法。他說﹐展望來年﹐我們認為市場仍然需要更多的石油供應。卡魯索認為﹐問題在於市場缺乏富餘產能和富餘庫存等緩衝因素。他說﹕我們的庫存相對較低且還在不斷下降﹐煉油行業的原油需求難以得到滿足。Neil King Jr. / Guy Chazan
http://chinese.wsj.com/big5/20071031/ecb154705.asp?source=email